• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Mija Chronicles

Mexican food and culture, on both sides of the border

TV

The ladies of Mexican weather forecasting

April 7, 2010 by Lesley Tellez

Lesley’s husband Crayton is filling in this week with a few posts.

Allow me to introduce you to Angie González.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=ROLCR9LzHDg&hl=es_ES&fs=1&]

González is the afternoon weather presenter (I am going to try to avoid using the term “weathergirl” or “chica de la clima,” as they’re known around here) on Milenio, one of Mexico’s 24-hour news channels. Google doesn’t turn up much about her, except that she’s from Monterrey, like many of her female colleagues. Regias, as women from Monterrey are known, have a reputation in Mexico for exquisite beauty.

At my place of work, we have Milenio on all day long on mute, and González caps off an all-day parade of heavily made-up, scantily clad young women telling us whether to expect rain. Other networks also employ attractive women, but Milenio clearly pushes the boundaries farthest in terms of attire and invitation to ogle.

I’m accustomed to the U.S. version of the weather presenter, a guy in a suit with very white teeth and a hokey sense of humor, Willard Scott-style. But that’s not to say that the U.S. is immune or above this sort of thing. Bobbie Keith kept morale up during the Vietnam War. Jill Nicolini is a traffic reporter, but appears to serve the same purpose at New York’s WPIX (and with excellent screen presence and a good sense of humor, I must say).

Weather presenters have been around almost as long as TV. (Chicago’s Clint Youle was the first national weather presenter in the U.S. in 1949.) And people are supposed to be relatively attractive on TV. As long as that’s the case, broadcasters are going to push boundaries, especially with something like weather forecasting that doesn’t require a particularly serious or grave presence. (I think well-researched post about this weather-presenting cheesecake being more common in warm-weather climates, but I think it’s probably because those places have fewer weather disasters, like snowstorms, that might require a weather presenter with more gravitas.)

I’m not going to act like I don’t enjoy seeing González and Milenio’s other presenters appear on the screen. It would be disingenuous of me to say that. But the lengths to which Milenio has gone in its objectification are disconcerting. González is a pretty lady, but she’s also an animated person on TV and would do just fine in more professional attire. Milenio ought to cut this out.

I leave you with Chicago’s “weather bunny,” Kelly Bundy:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=32YKaPxAxwA&hl=es_ES&fs=1&]

Filed Under: Expat Life Tagged With: culture shock, guest posts, TV

A TV blessing in Mexico City

February 9, 2009 by Lesley Tellez

svu-photo

Just when I started to get depressed about not being able to watch Law & Order SVU — I’m a junkie, it’s sad — guess what popped up in the cable guide. Law & Order U.V.E. — Unidad de Victimas Especiales. Even better, it’s in English with Spanish subtitles! Although Detective Stabler’s pecs only speak one language, if you know what I mean…

Most American shows have subtitles here, actually. My other faves are CSI and The Graham Norton Show. But they’ve also got E! True Hollywood Story, Gossip Girl, the Ghost Whisperer, Dancing with the Stars (the Mark Cuban season), NCIS, In Plain Sight, 90210, Grey’s Anatomy, Desperate Housewives and a bunch of others. Strangely, old reruns of Friends are always on at the gym.

In Spanish we tend to watch Rebelde, which always seems to be on. It’s like the Law & Order of Mexico, with cheaper production values. And it’s set in an elite boarding school and not a New York City Police Department. (Okay, so maybe it’s not like Law & Order at all.) However, since it’s a novela based around teenagers, it’s good for learning slang. We’ve already learned the word “neta,” which seems like it could mean “For real?” or “awesome!” or “Yeah!” or “bottom line.”

My favorite character on Rebelde is Roberta, who’s real name is Dulce Maria. She likes to dye her hair crazy colors.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=IFfiKkp-BEU&hl=en&fs=1]

Filed Under: Expat Life Tagged With: TV

Primary Sidebar

Who is Mija?


Mija is Lesley Téllez, a writer, mom, and culinary entrepreneur in New York City. I lived in Mexico City for four years, which cemented my deep love for Mexican food and culture. I'm currently the owner/operator of the top-rated tourism company Eat Mexico. I also wrote the cookbook Eat Mexico: Recipes from Mexico City's Streets, Markets & Fondas.

Search this site

Buy My Book On Amazon

Eat Mexico by Lesley Tellez

Get The Mija Chronicles in your inbox

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Read my old posts

Copyright © 2025 · Foodie Pro & The Genesis Framework