My father-in-law and I hit up Phoenix’s Barrio Cafe last night. It’s one of his favorite restaurants, and my mother-in-law’s, too. The restaurant’s motto is “comida ch…