[youtube= Edgar Se Cae, a video about a chubby Mexican boy who falls into a creek while shrieking, “No guey!”, is a Mexican YouTube phenomenon. Nearly 17 million people have watched the…