• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Mija Chronicles

Mexican food and culture, on both sides of the border

How Bryan Adams cured my insomnia

April 19, 2009 by Lesley Tellez

I couldn’t sleep a few nights ago. I dreamt that someone was breaking into the house, and a creaking noise — real or imagined — made me sit straight up in bed. It sounded like footsteps on our laminate floors. Slow, cautious footsteps. Footsteps of impending doom. I got out of bed and checked that our windows were locked, but then my mind was awake, chattering away about the groceries and rice pudding and cinnamon buns and I don’t know what else. I heard Crayton rustling around and thought maybe he was awake.

Me: “I can’t go back to sleep.”

He rustled some more. Then he said sleepily: “Do you want me to sing you a lullaby?”

I’d asked him the same thing a few hours earlier, as a joke, when he couldn’t sleep and went to the bathroom to read. Of course, when I woke up and didn’t see him, I immediately felt frightened. Isn’t it weird how that happens? One day I’m a strong, confident single woman, and the next day, or year, I’m a married woman in a foreign city, an expat wife terrified of robbers’ footsteps.

Now I thought he was kidding. I said yes, sing to me, and tried to go back to sleep. He exhaled soft and heavy like he does when he snoozes, and I thought he’d drifted off. Then, in a falsetto voice:

“Look into my eyes…. you will see… What you mean to me….
Take me as I am… take my life… I will give it all, I would saaac-rifice….”

I laughed and kissed him on the neck. Then, just like that, he was asleep again. A few minutes later I was out, too. Thank you, Bryan. I owe you one.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • More
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)

Filed Under: Reflections Tagged With: wifely musings

Previous Post: « Maybe this is what culture shock feels like
Next Post: A dream realized: Whole wheat mamey muffins »

Reader Interactions

Comments

  1. Schmubb

    April 21, 2009 at 12:56 pm

    that is a fantastic story

  2. Ana Tamez Kendrick

    April 21, 2009 at 10:31 pm

    That’s so sweet. Dave would have fallen asleep after the third word. . . . if he’d known the third word.

Primary Sidebar

Who is Mija?


Mija is Lesley Téllez, a writer, mom, and culinary entrepreneur in New York City. I lived in Mexico City for four years, which cemented my deep love for Mexican food and culture. I'm currently the owner/operator of the top-rated tourism company Eat Mexico. I also wrote the cookbook Eat Mexico: Recipes from Mexico City's Streets, Markets & Fondas.

Search this site

Buy My Book On Amazon

Eat Mexico by Lesley Tellez

Get The Mija Chronicles in your inbox

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Read my old posts

Copyright © 2026 · Foodie Pro & The Genesis Framework