In New York, I can’t find fresh huitlacoche anywhere, and the canned stuff is pretty awful: musty and mushy, and too slick and black. A friend told me about Endotzi, a small company based in …