Several months ago, a new friend mentioned she had a favorite restaurant in Polanco. I pride myself on keeping up with the latest restaurants, but she threw out a name I didn’t know: Dulcinea. The …